译文
暗淡的(de)紫色,鲜艳的黄色。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中(zhong)滩。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
这(zhe)时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
你问我我山中有什么。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出(chu)来诗。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也(ye)不顾念我呀。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可(ke)以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
⑩凋瘵(zhài):老病。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
而已:罢了。
20、渊:深水,深潭。