译文
有谁知道我(wo)这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
姑且享受杯中美(mei)酒,何用计较世上功名?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
她的魅力过去(qu)今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
姿态美好举止轻盈正是十三(san)年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我问江水:你还记得我李白吗?
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否(fou)则(ze))这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
注释
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
剑客:行侠仗义的人。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
版尹:管户口的小官。