译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地(di)就在这边。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
伯强之神(shen)居于何处?天地和气又在哪里?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
透过窗子看见小(xiao)院内的春天的景色(se)将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
这次(ci)登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
未几:不多久。
(24)盟:订立盟约。
①题曰《春感》,亦咏元宵。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。