译文
乐声清(qing)脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
苏东坡走后,有谁能(neng)识得此夜此景,有谁能识得这清秀(xiu)景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙(long)在右面奔行跃动。
披着蓑衣走在细(xi)雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭(ba)蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
酿造清酒与甜酒,
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。