译文
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是(shi)那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一(yi)点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长(chang)长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下(xia)的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可(ke)以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
闷声的更鼓从远处一阵(zhen)紧一阵地传来,忙碌(lu)的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后(hou)却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
⑼徙:搬迁。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。