译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背(bei)影(ying),投映在墙壁上(shang);只听(ting)(ting)到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自(zi)坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开(kai),
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
花草(cao)树木(mu)知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
注释
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
42.尽:(吃)完。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
(1)之:往。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。