译文
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
眼见得(de)树干将要合抱,得尽了(liao)(liao)生生不息的天理。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
曾经(jing)在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无(wu)地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为(wei)君浸透了伤心泪。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
这里尊重贤德之人。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
8)临江:在今江西省境内。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
⒇烽:指烽火台。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。