译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起(qi)扫帚打扫金殿尘埃(ai),百无聊赖时手执团扇(shan)且共徘徊(huai)。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我所思念的美人在泰(tai)山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我坐在潭边的石上垂钓(diao),水清澈(che)心境因此而悠闲。
注释
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
(39)还飙(biāo):回风。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
故:故意。