译文
山(shan)色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
清晨,满脸稚气的(de)小孩,将夜间冻结在(zai)盘中的冰块脱下,提在手中。
饮宴送行的有(you)万人之多,帐蓬遥遥相望(wang)。
金阙岩前双峰矗立入云端,
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
整天吃山珍海味的豪(hao)华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
⑥题云:墓碑上刻写。
27.灰:冷灰。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。