译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘(pan)仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩(cai)龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道(dao)旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
当时( 唐朝 )的人讥笑(xiao)庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反(fan)话,讥讽讥笑他文章的人)。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
在枫叶掉落(luo)的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
哪里知道远在千里之外,
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗(bo)树,越来越苦。
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
(2)翰:衣襟。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
(17)薄暮:傍晚。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
(16)之:到……去
⒀贤主人:指张守珪。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
(12)识:认识。