译文
用捣掉壳的野谷来(lai)做饭,摘下葵叶来煮汤。
御史府的楼台倒影在水(shui)中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾(qing)吐吐心之踌躇,而惜其暮(mu)年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过(guo)百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
16.家:大夫的封地称“家”。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
〔45〕凝绝:凝滞。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
7.侯家:封建王侯之家。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。