译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的(de)寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出(chu)身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落(luo)时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
秋夜行(xing)舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
哑哑争飞,占枝朝阳。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜(xi)爱的非常多(duo)。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁(chou)绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
知(zhì)明
注释
应犹:一作“依然”。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
⑶翻空:飞翔在空中。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
11 、殒:死。