译文
她沉吟着收起拨片插(cha)在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌(tang)的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓(zi)漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后(hou)高迈不羁之态。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银(yin)河被晒干?
注释
涕:眼泪。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
练:熟习。
(12)识:认识。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。