译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在(zai)。请看,老翁头上(shang)插菊花者有(you)几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢(xie)。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝(feng)隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲(qin)友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜(lian)爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
横行:任意驰走,无所阻挡。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
颠:顶。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。