译文
“魂啊回来(lai)吧!
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵(zhao)简子(佩带着能发出(chu))鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交(jiao)辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾(wei),用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑(you),我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民(min)也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
何必考虑把尸体运回家乡。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
莫非是情郎来到她的梦中?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
金石可镂(lòu)
听说金国人要把我长留(liu)不放,
注释
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
16.看:一说为“望”。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
⑧落梅:曲调名。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
184、私阿:偏私。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。