译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
站在南天门长啸一声,青(qing)风四面万里来。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几(ji)次花?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失(shi)去了少年时追赶春天的心情。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯(qiao)周随意而行。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲(bei)伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损(sun)毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼(dao)嵇生将要永辞(ci)世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
①沾:润湿。
9.举觞:举杯饮酒。
⑤老夫:杜甫自谓。
⒑蜿:行走的样子。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。