译文
李白坐(zuo)上小船刚(gang)刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
妹(mei)妹们争着嘲(chao)弄我,又悲又羞泪水涟涟。
看到溪花心神澄(cheng)静,凝神相对默默无言。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
文王孝敬顺祖(zu)宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住(zhu)视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
眼前东风万里,依然如故,惟(wei)有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
金溪:地名,今在江西金溪。
7.里正:里长。
55为:做。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”