译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
都(du)护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
可(ke)从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
千军万马一呼百应动地惊天。
颗粒饱满(man)生机旺。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前(qian)人旧居。
建成以后感叹说:“让我在这里(li)做官,则(ze)一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所(suo)以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬(ban)着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿(na)官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
(2)凉月:新月。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。