译文
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失(shi),是哪家的纺织机织出了像(xiang)新下的雪一样的绸缎。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那(na)些首航的鸿雁,沉落在荒(huang)僻的边土(tu)。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑(yuan)迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛(sheng)满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能(neng)捱得过去!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢(chao)永结深情。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
厅事:大厅,客厅。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
③永夜,长夜也。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。