译文
春光已匆匆过(guo)去了一(yi)半,目光所及,繁花凋落,春天将要(yao)逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆(ling)听那蟋蟀整夜的哀音。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
你不(bu)深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
自己坐在空空的大堂里(li)回忆往昔,以茶代(dai)酒,喝着聊着。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注(zhu)入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
155. 邪:吗。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
③ 常:同“尝”,曾经.。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
⑦冉冉:逐渐。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
左右:身边的近臣。