译文
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱(ying)桃花(hua)已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女(nv)子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止(zhi)的一天,其地位会和(he)东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
子弟晚辈也到场,
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才(cai)停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑹五色:雉的羽毛。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
⑷云:说。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
风帘:挡风用的帘子。