译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举(ju)杯。
上将(jiang)手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝(xi)前。
北方到达幽陵之域。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
功德荣誉上能配天,妥善治(zhi)理天下万民。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩(hao)大,把武安县的屋瓦全(quan)都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
子弟晚辈也到场,
注释
(24)傥:同“倘”。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
【患】忧愁。
⑧冶者:打铁的人。
【故园】故乡,这里指北京。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。