译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
涂(tu)抹眉嘴间,更比织布(bu)累。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候(hou)了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通(tong)所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落(luo)之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
④众生:大众百姓。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
④倒压:倒映贴近。