译文
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开(kai),秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思(si)量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加(jia)入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂(dong)我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅(mi)到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
只需趁兴游赏
人生在世没有根(gen)蒂,飘泊如路上的尘土。
晶莹如玉的美酒掺和蜂(feng)蜜,斟满酒杯供人品尝。
在千里的行途中悲凉失意,寂(ji)寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
(6)蚤:同“早”。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
客心:漂泊他乡的游子心情。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。