译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不(bu)(bu)住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云(yun),那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐(can)。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀(ai)啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠(lue)一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
适:正值,恰巧。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”