译文
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上(shang)报朝廷呢?
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不(bu)能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥(qiao)的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红(hong)。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空(kong)一片碧光。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
子:先生,指孔子。
【皇天后土,实所共鉴】
羁情:指情思随风游荡。
(6)荷:披着,背上。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”