译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露(lu)中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不(bu)住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
其二:
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢(man)慢流。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看(kan)那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声(sheng)(sheng)而闻听山岩下的歌音。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
只要是读书,就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
注释
(22)顾:拜访。由是:因此。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
府中:指朝廷中。