译文
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
高龄白首又归隐(yin)山林摒弃尘杂。
腰间插满蓬蒿做成的(de)短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
望一眼家乡的山水呵,
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情(qing)。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲(jia)子日自焚(fen)死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
来时仿佛短暂而美好的春梦?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
(14)学者:求学的人。
更(gēng)相:交互
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。