译文
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初(chu)王粲南去走的古道。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
故乡(xiang)家里篱笆下栽种(zhong)的菊花,
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和(he)雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿(dian)只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我本是像那个接舆楚狂人,
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指(zhi)算来,你今天行程该到梁州了。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
注释
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
⑶殒(yǔn ):死亡。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
④惮:畏惧,惧怕。
(23)藐藐:美貌。