译文
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃(chi)。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
哑哑争飞,占枝朝阳。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现(xian)啊!
是唐尧建立的城(cheng)都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充(chong)斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通(tong)?金人的命运用不着多问,祖国将像(xiang)光辉灿烂的太阳照耀在空中。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
⒂旧德:过去的恩惠。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
浮云:漂浮的云。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。