译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年(nian)轻人。一个叫做(zuo)恕己,一个叫做奉壹。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄(xiong)。且唱响(xiang)一声孤啸,我又(you)将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别(bie)忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
⑷欲语:好像要说话。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
⑥忺(xiàn):高兴。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”