译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
今朝(chao)离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力(li)加餐。
杨柳那边,她独自登上(shang)了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的(de)暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华(hua)的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
旅居东都的两年中,我所经历的那些(xie)机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
你应该知道,妻子的真情容易(yi)得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志(zhi),切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
夏启急(ji)于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
(3)少:年轻。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
厄:困难。矜:怜悯 。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。