译文
因为(wei)顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
刚满十五岁的(de)少年就出(chu)去打仗,到了八十岁才回来。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
天上(shang)的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力(li),本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花(hua)的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
一春:整个春天。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。