译文
可惜诽谤你的人(ren)太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
说起来,还是玄(xuan)宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在(zai)已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
镜中我自己不认识了(liao)自己,因为分别后我变得日益憔悴。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我田桑(sang)麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石(shi)头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
⑴回星:运转的星星。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
⒇殊科:不一样,不同类。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”