译文
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
鱼儿在树阴下游来(lai)游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
美人啊美人,真是(shi)薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
初次和她相见是在田弘遇之(zhi)家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也(ye)正临(lin)横塘水清碧。横塘里双桨摇动(dong)船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
③置樽酒:指举行酒宴。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
(21)隐:哀怜。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。