译文
一曲清越的(de)歌声之后,月色显得(de)十分皎洁。
流(liu)水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其(qi)短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在(zai)眷恋着凄婉的庭院。
弹奏琵琶技艺十三岁就(jiu)已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
其二
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对(dui)而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。