译文
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨(gu)又如何呢?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
高(gao)山绝顶来人(ren)稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡(dang)晨风,嘴里发出银(yin)铃般的笑语。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
修炼三丹和积学道已初成。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年(nian)真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
5、 如使:假如,假使。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”