译文
小桥下流水哗哗作(zuo)响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才(cai)(cai)安家于终南山边陲(chui)。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
状似玉虎(hu)的辘轳,牵引绳索汲井水。
蹇(jian)材望,四川人,是湖州的副知州。元军(jun)快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠(zhong)臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和(he)银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
注释
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
去:离开。
41. 公私:国家和个人。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
6、泪湿:一作“泪满”。