译文
魂魄归来吧!
不遇山僧谁解我心疑。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场(chang)。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸(cun)寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光(guang)值宿护卫(wei)宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千(qian)户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多(duo)诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
露天堆满打谷(gu)场,
注释
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
取诸:取之于,从······中取得。
⑺更待:再等;再过。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
⑭涓滴:一滴滴。
⑥斗:指北斗星。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。