译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人(ren)一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
如今(jin)我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗(xi)面(mian);回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
若把(ba)西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
直到今天,(人们)敬完酒(jiu)后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(66)涂:通“途”。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
3.使:派遣,派出。
⑹晚来:夜晚来临之际。
(13)遂:于是;就。