译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
溪水经过小桥后不再流回,
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
钟鼎彝器之制作,全赖生成(cheng)是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略(lue)凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉(jia)靖、隆(long)庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时(shi)候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者(zhe)对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
从今以后天下归(gui)为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。