译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
心里(li)不安,多次地探问夜漏几何?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
早(zao)到梳妆台,画眉像扫地。
早上出家(jia)门与家人道(dao)别,傍晚回家依然在亲人身边。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍(zhen)肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿(dian)高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬(yang),也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
圆影:指月亮。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。