译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠(cui)树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以(yi)往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对(dui)其人倩影。
官府粮仓里的老鼠,肥大得(de)像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋(diao)零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
6)不:同“否”,没有。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
8.人:指楚王。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
⑨恒:常。敛:收敛。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。