译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满(man)脸离愁。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于(yu)前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只(zhi)好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
人人都(du)把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
在客居的宾(bin)馆迎来深秋的长夜,
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火(huo)焰般的枫叶那样。
注释
反:同“返”返回
(14)逃:逃跑。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
等闲:轻易;随便。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
①篱:篱笆。
⑨匡床:方正安适的床。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。