译文
妖人夫妇牵(qian)挽炫耀,为何(he)他们呼号街市?
想走就轻轻松松地(di)(di)走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子(zi)好快活。老(lao)酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我(wo)出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如(ru)一般游子模样满脸离愁。
其二
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细(xi)瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⒂老:大臣。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。