译文
有人问我平生的功业在何方,那(na)就是(shi)黄州、惠州和儋州。
如果你(ni)不(bu)相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花(hua)朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个(ge)豪杰呢。
都说每个地方都是一样的月色。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
最(zui)近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
八月的萧关道气爽秋高。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
规: 计划,打算。(词类活用)
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
13“积学”,积累学识。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。