译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
秋风刮起(qi),白云飞。草木枯黄雁南归。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都(du)穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易(yi)水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变(bian)徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬(yang)的泪水,打湿了我的帽上红缨。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走(zou)来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
叱嗟:怒斥声。而:你的。