译文
你(ni)们走远了,我倒也不(bu)再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
如(ru)果自己见识低下,就(jiu)像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰(shi)习以为常。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
物故:亡故。
20.恐:担心
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”