译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋(diao)。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以(yi)采下来编结。美人儿(er)以手掩面,拭去(qu)离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
回想起昔曰的欢会(hui)依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
经不起多少跌撞。
请你不要推辞坐下来再(zai)弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘(piao)离梧桐枝头。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝(quan)我细细品尝。
幻觉中仿(fang)佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞(wu)乐悠悠。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
遥远漫长那无止境啊,噫!
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
(67)照汗青:名留史册。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
8.悠悠:飘荡的样子。