译文
树前点上明烛亮如白昼,身(shen)处美女群中忘掉春秋。
昔日游历的依稀脚印,
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家(jia)门。
到处采撷艾蒿、蒲草(cao)繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝(si)带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立(li)即弯起gōng弩搭上了响箭,扬(yang)鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十(shi)千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
跂乌落魄,是为那般?
注释
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑷胜(音shēng):承受。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。